#Radionice

ONLINE CRASH COURSE : POSLIJE TITLA TITL

-09/01/2024-

 

 

Kratka rasturaonica titlovanja u KKZ-u!

 

Vi i vaši bližnji ste napravili film ali nitko ga/vas ne razumije? To je prirodno. Ljudi uglavnom ništa ne razumiju. Ni Sokrat nije ništa razumio.

Ima li tome pomoći? Možda!

Dođite u KKZ i upoznajte se s plemenitim zanatom titlovanja - naučite što je to titl, komu i čemu služi, kako se radi i kud s njim kad se napravi.

Proći ćemo opcije titlanja u popularnim programima za montažu (Premiere Pro, Davinci Resolve), ali ne budite pretjerano stidljivi jer upoznat ćemo i neke nove, mrežne i offline platforme za titlanje (Subtitle Edit, Aegisub, Subtitle Workshop). Podijelite s nama vaše životne navike i udobno se smjestite dok mi biramo servis za titlanje koji najbolje odgovara vašoj osobnosti i lifestyle-u. Vaši laptopi su dobrodošli, ali nisu nužni. Vrijeme i strpljenje jesu. Voditelj radionice je montažer Danijel Brlas, a radionica će se održavati online. Stoga sve zainteresirane molimo da se najave na radionice@kkz.hr sa svojim kontaktom i mailom naslovljenim TITL prijava, kako bismo im poslali link na zoom. 

 

Vidimo se u utorak, 16.1. u 18 sati!

Prijatelji