Transformacije / Transformations - Kumjana Novakova
Pozivamo vas da se pridružite online predavanju Kumjane Novakove u sklopu radionice Transformacije. / We invite you to Kumjana Novakova's online lecture as part of the Transformation workshop at Kinoklub Zagreb.
Pozivamo vas da se pridružite online predavanju Kumjane Novakove u sklopu radionice Transformacije. Predavanje će se održati online 30.4.2026. u 19h. Svi zainteresirani (nije nužno biti polaznik radionice) mogu se najaviti sa svojim kontaktom na radionice@kkz.hr kako bismo vam proslijedili link na Zoom prije početka predavanja.
We invite you to Kumjana Novakova's online lecture as part of the Transformation workshop at Kinoklub Zagreb. The lecture will take place on April 30, 2026, at 7 PM via Zoom. Please leave your email contact at radionice@kkz.hr so that we can send you the Zoom link in advance.
KUMJANA NOVAKOVA
Kumjana is a moving image artist, working also as a film curator and lecturer. Originally born in Yugoslavia, and with an academic background in social sciences and research methodologies, Kumjana works at the intersection of moving image arts, research and theory. Her art practice is research-based and explores relationships related to power and violence, war, memories and resistance. Kumjana’s work has been exhibited at various venues, including the MoMA, the Tate Modern, and major film festivals. Her film Disturbed Earth (co-directed with G.C. Candi) has been shortlisted for the Academy Awards, while her last film Silence of Reason won numerous international awards, among which IDFA's Best Directing Award, Best mid-length film at HotDocs, Best International Film at Cinema du Reel. As a curator, Kumjana has contributed with a range of group exhibitions and interdisciplinary programmes throughout countries of former Yugoslavia, as well as France, Spain, Germany, Italy. She is a guest lecturer at several MA programmes in Filmmaking across Europe (the Netherlands, Sweden), and collaborates as mentor with different platforms such as Berlinale Talents (2025), IDFA Project Space (2025), etc. Previously, she has taught documentary film at ESCAC, Barcelona and at the Bela Tarr film.factory in Sarajevo. She was a Fall 2024-Winter 2025 MacDowell art fellow. Kumjana works nomadically from the spaces previously known as Yugoslavia and is currently based in Skopje, North Macedonia.
KUMJANA NOVAKOVA
Kumjana je umjetnica pokretnih slika, koja djeluje i kao filmska kustosica i predavačica. Rođena je u nekadašnjoj Jugoslaviji, a s akademskom pozadinom u društvenim znanostima i istraživačkim metodologijama, Kumjana djeluje na sjecištu umjetnosti pokretnih slika, istraživanja i teorije. Njezina umjetnička praksa istražuje odnose vezane uz moć i nasilje, rat, sjećanja i otpor. Njezin rad izlagan je na različitim mjestima, uključujući Muzej moderne umjetnosti (MoMA), Tate Modern te na velikim filmskim festivalima. Njezin film Disturbed Earth (u suautorstvu s G. C. Candi) ušao je u uži izbor za nagradu Oscar, dok je njezin posljednji film Silence of Reason osvojio brojne međunarodne nagrade, među kojima su nagrada za najbolju režiju na IDFA-i, nagrada za najbolji srednjemetražni film na Hot Docsu te nagrada za najbolji međunarodni film na Cinema du Réel. Kao kustosica, Kumjana je sudjelovala u nizu grupnih izložbi i interdisciplinarnih programa diljem zemalja bivše Jugoslavije, kao i u Francuskoj, Španjolskoj, Njemačkoj i Italiji. Gostujuća je predavačica na nekoliko MA programa filmske režije diljem Europe (Nizozemska, Švedska), a surađuje i kao mentorica s različitim platformama poput Berlinale Talents (2025) i IDFA Project Space (2025). Ranije je predavala dokumentarni film na ESCAC-u u Barceloni i na Bela Tarr film.factory u Sarajevu. Bila je MacDowell umjetnička stipendistica u razdoblju jesen 2024. – zima 2025. Kumjana radi nomadski iz prostora nekadašnje Jugoslavije, a trenutačno živi i djeluje u Skoplju, Sjeverna Makedonija.